008

★~★★ 基本的には現在形で書かれているが、現在完了形が数か所ある 絵本
  (英検5級~3級受験を目指すレベル)
   中学1年~3年終了程度

生きものたちの興味深い話がいろいろ載っています。

例えば、陸地を歩く魚!
この魚は一週間ぐらい水の外で生きることができるそうです!知ってた?

The male fox will remain single for the rest of his life if his mate dies.

But if he dies first, the female fox will look for a new mate almost immediately !


などなど、
にも面白い話がいっぱい!

中古(本の状態=優、ただし表紙に汚れあり)。紙装版。24x19cm 27pages

1989 EPB Publishers (Singapore)

009

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 






[語句]
laughing jackass = kookaburra ワライカワセミ
brolga = Australian crane ゴウシュウヅル、オーストラリアヅル
mating 交尾、交配
puncture 穴をあける
homemaker 主婦
domesticated animals 家畜
in the hope 期待して
puffer fish フグ
platypus カモノハシ
bill 細長い扁平なくちばし
shallow 浅い
pellet 小球、小弾丸
umble 転落する
fickle 変わりやすい、移り気の
flap 羽ばたく
subsequently その後
suffocate 窒息死させる