img_20151228-104443_200

!! アランの お宝(ヴィンテージ)絵本 !!

★★ 基本的には過去形で書かれている 絵本
   (英検4級受験を目指すレベル)
中学2年終了程度 
(ただし 現在完了形・過去完了形が1か所ずつあり)

最後は人間に都合のいい結末となります。私個人的には The Tramp には a tramp のままでいて欲しかったです。


この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

img_20151228-104447

この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 




[語句]
boast 自慢
only so much 限られた[少しの]量の
 There's only so much room for love in People's hearts.

muzzle 口輪
at her heels 彼女のすぐ後に
roly-poly 丸々と太った