アメリカ

英語絵本 Lillian Hoban / Arthur’s funny money

007

★★ 現在完了形あり 絵本
英検3級受験を目指すレベル)
中学3年終了程度

宣伝あり、取引あり、値段交渉ありのビジネスの基本がすべて この絵本の中にあり!

足し算・引き算の練習になるだけでなく、将来、ビジネスマンになる子供たちにおすすめの絵本。

中古(本の状態=可、表紙に汚れあり)。ハードカバー。22.5×16cm。64pages。
1981 Harper & Row, Publishers (New York,N.Y.)

[語句]
run errands 使い走りをする
rust サビ
pail 《主に米》バケツ
buggy 《米》乳母車
rocking horse 揺り木馬
stroller 《米》ベビーカー

006

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 





 

日本語版絵本 デルモア・シュワルツ & バーバラ・クーニー『ちいちゃな女の子のうた “わたしは生きてるさくらんぼ”』

009

原作:アメリカの絵本 "I am Cherry Alive" The Little Girl Sang
Delmore Schwartz / 文
Barbara Cooney / 絵
しらいし かずこ / 訳

「私はなりたいと思ったら、いつでも新しい何かになれるのよ」
その通りかもしれないね。いつの間にか忘れてしまっていた自分の夢、なりたかった職業、そして新しい自分。もう一度、目指してみますか? あきらめずに。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。23x17.5cm 32pages
1988.9 ほるぷ出版

007

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる




 

英語絵本 Claudia Denny Vurnakes & Jenny Campbell / New Shoes for School

005

★ 現在形のみで書かれている 絵本
(英検5級受験を目指すレベル)
 中学1年終了程度

spelling bee って知ってますか?

中古(本の状態=優)。ハードカバー。16x14cm 28pages
1992 Playore Inc., Publishers and Waldman Publishing Corp. (New York)


004

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 



 





 

英語絵本 Mark Teague / Pigsty

016

★★~★★★ 基本的には過去形で書かれているが、現在完了形・過去完了形・過去完了進行形もあり 絵本

(英検3級~準2級受験を目指すレベル)
中学3年~高校1・2年終了程度 

017

何度言っても自分の部屋を片付けない中・高生に読ませるといい絵本です。
小さい子には読んで聞かせてあげましょう!

中古(本の状態=良、献辞の書き込みあり)。ハードカバー。26x21cm 32pages
1994 Scholastic Inc. (New York)


018

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 








 

英語の朗読を聞いてみましょう!

最初は速すぎて、ついていけないかもしれませんが、何度も聞いているうちに耳が慣れてきますから大丈夫ですよ!

絵本を精読して内容をしっかり把握しておくことも大切です。


[発音に気をつけるべき語]

pigsty [pigstai] ブタ小屋

monópoly

scour [skauər] こすって磨く、ゴシゴシ磨く

ちなみに、この動画の人は either を[アイザー]と発音してることに気付きましたか?



[語句]
" many hooves make light work " ⇒

" Many hands make light work. " 「人手が多いと仕事は楽になる」





















 

英語絵本 Dennis Scott / Trollies Birthday Party

img_20151228-104426

★★★ 過去完了形あり 絵本
  (英検準2級受験を目指すレベル)
   高校1・2年終了程度

Trollies と Trouble Trollies の不思議な世界を味わってみませんか?

中古(本の状態=優)。紙装版。21x18cm 24pages
1993 Peter Pan Industries (Newark, NJ) /刊


img_20151228-104422

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 




[語句]
get along 仲良くやっていく
even though Trollies and Trouble Trollies don't usually get along,~

throw 催す
Why don't we throw a surprise party for Buck?!










 
ギャラリー
  • 英語児童文学書 Daisy Meadows & Georgie Ripper / Goldie : the Sunshine Fairy デイジー・メドウズ 『太陽の妖精ゴールディ』
  • 英語絵本 Tony Johnston & Tomie de Paola / The Badger and the Magic Fan : a Japanese folktale
  • 英語絵本 Tony Johnston & Tomie de Paola / The Badger and the Magic Fan : a Japanese folktale
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • David Crystal / A History of the English Language 英語の歴史
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
記事検索

人気ブログランキングへ にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 Flag Counter
  • ライブドアブログ