イギリス

イギリスの英語絵本 Jill Barklem / Brambly Hedge : Winter Story

img_20151227-142525

★★★ 過去完了形あり 絵本
     (英検準2級受験を目指すレベル)
    高校1・2年終了程度

過去完了形が頻出するので、過去完了形をマスターするのにいい絵本です。

イギリスの絵本作家、ジル・バークレムの「のばらの村のものがたり(Brambly Hedge)」シリーズの1作『雪の日のパーティ』の英語原作版。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。18x14.5cm 31pages
1986 William Collins Sons & Co Ltd (London, Glasgow)

img_20151227-142520

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 





[語句] 
bunkbed 二段ベッド
toasting fork パン焼きフォーク


I'm the only one left who can remember it now.







 

ベトナム語 / 英語 対訳絵本 David McKee / Elmer and the Stranger

020

ヴェトナム語題名: Elmer và người bạn kì lạ

[[英語のレベル]]
★★~★★★ 過去完了形あり 絵本
(英検4級~3級受験を目指すレベル)
中学2年終了~3年程度

あなたは 本当はスゴいのに、妙な勘違いから自分に自信が持てずにいるだけなのかも。
そんなあなたに自信を与えてくれるのは・・・

ベトナム語と英語の対訳で書かれているので、ベトナム語の勉強に使えます!

021

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる





 

ベトナム語 / 英語 対訳絵本 David McKee / Elmer and Rose

018

ヴェトナム語題名: Elmer và Rose

[[英語のレベル]]
★★ 過去形あり 絵本
(英検4級受験を目指すレベル)
中学2年終了程度
(ただし 過去完了形が1か所あり)

人は、自分が見慣れないものは「変わってる!」と思ってしまいがち。でも、もしかしたら変わってるのは、あなたの方なのかも・・・

ベトナム語と英語の対訳で書かれているので、ベトナム語の勉強に使えます!

019

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる






 

イギリスの英語絵本 Posy Simmonds / Bouncing Buffalo

001

!! アランの おすすめ絵本 !! とにかく読んでみて!

★★★ 仮定法・過去完了形・完了進行形あり 絵本
     (英検準2級受験を目指すレベル)
    高校1・2年終了程度

犬の Walter と Patsy を追って見て行っても楽しめますよ。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。
25.5x25.5cm 24pages

1994 Jonathan Cape (London, UK)


002

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 





Nasty little brats!
 brat ガキ

But where'll we go?

I wish his restaurant'd fall down...
       would

May I have the pleasure of this dance?

But there was! I saw it!

Not a wolf! It's a fox!

I'm going potty!

Good grief! 驚いた!

 







 

イギリスの英語絵本 Emma Thomson /Emma Thomson’s Felicity Wishes : Little Book of Birthdays

img_20150923-124156

★ 現在形のみで書かれている 絵本
  (英検5級受験を目指すレベル)
  中学1年終了程度

Hold the book in your hands and close your eyes tight.
Count backwards from ten and when you reach number one whisper your wish... 
... but make sure no one can hear.
Keep this book in a safe place and, maybe, one day your wish will come true.

img_20150923-124150

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 

 



 
ギャラリー
  • 英語児童文学書 Daisy Meadows & Georgie Ripper / Goldie : the Sunshine Fairy デイジー・メドウズ 『太陽の妖精ゴールディ』
  • 英語絵本 Tony Johnston & Tomie de Paola / The Badger and the Magic Fan : a Japanese folktale
  • 英語絵本 Tony Johnston & Tomie de Paola / The Badger and the Magic Fan : a Japanese folktale
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • David Crystal / A History of the English Language 英語の歴史
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
記事検索

人気ブログランキングへ にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 Flag Counter
  • ライブドアブログ