イギリス

Lonely Planet / British Phrasebook

img_20150929-151550_200

American 英語と British 英語の違いや地域による
accents & dialects の解説あり。


Scottish Gaelic と Welsh も載っています。

中古(本の状態=優)。紙装版。
14x9.5cm 300pages 

1999 Lonely Planet /刊


この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる





 

イギリスの英語絵本 Kate Greenaway / Kate Greenaway’s Book of Games

011

★★ 現在完了形・受動態があるが、基本的には現在形で書かれている 絵本
  (英検3級受験を目指すレベル)
   中学3年終了程度

体を動かして遊ぶゲームだけでなく、"The Rhyming Dumb Crambo" のように 韻を踏んで質問しなければならない遊びは かなり高度な言語力を必要とする。

こういう遊びを通してイギリスの子供たちは韻文(詩)を書くための練習をしていたんでしょうね。素晴らしいです!

010

中古(本の状態=優)。ハードカバー。
23.5x16cm 63pages
1987? Michael O’Mara Books Ltd (London)


この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 





 

編み物の本(英語) Pat Menchini / The Beatrix Potter Knitting Book

004

英語で knitting してみませんか?

003

ピーターラビットの絵本シリーズに出てくるキャラクターを編み込んだ可愛らしい子供用のセーターやベスト、湖水地方の風景をデザインした大人用のセーターなどビアトリクス・ポターの描いた世界をニット作品に再現。

005

チャート付き。


006

中古(本の状態=優、ただしカバーに少し傷みあり)。ハードカバー。29x21.5cm 128pages
1987 F. Warne & Co. /刊


007

この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


 008









 

イギリスの英語絵本 Margaret Greaves & Francesca Crespi / The Magic Flute : The Story of Mozart’s Opera

img_20150923-135910

!! アランの おすすめ絵本 !! とにかく読んでみて!

★★★ 過去完了形/仮定法過去あり 絵本
(英検準2級受験を目指すレベル)
高校1・2年終了程度

モーツァルトのオペラ「魔笛」のストーリー絵本。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。26.5x18.5cm 32pages
1989 Methuen Children’s Books Ltd (London, UK)

img_20150923-135904

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 



 



"I wish I had a little Papagena to love!"
Papageno sighed. 












 

イギリスの英語絵本 Jan Pienkowski / Christmas ; The King James Version

img_20151230-184011

★★★ 過去完了形あり 絵本
(英検準2級受験を目指すレベル)
高校1・2年終了程度

古語が使われているので 少し難しいかも。
ye shalt や thou とか lo がどんな意味だか分かりますか?
そんなの英語じゃないって!? いいえ、英語ですよ。

影絵のような絵がとてもきれいです。

img_20151230-184004

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 





[古語の語句]

thou [ðau] 汝は、そなたは

thou の活用
 shalt (shall)
 wilt (will)
 art  (be)
 hast (have)
 dost (do)
 goest (go)

ye [ji:] thouのpl.

lo [lou] = look! ほら、見ろよ

espouse 結婚する
 (フランス語のépouser)



 
ギャラリー
  • 世界はほしいモノにあふれてる「シンデレラ」の絵本
  • 世界はほしいモノにあふれてる「シンデレラ」の絵本
  • 世界はほしいモノにあふれてる「シンデレラ」の絵本
  • インドの英語絵本 Anushka Ravishankar & Emanuele Scanziani / To Market! To Market!
  • インドの英語絵本 Anushka Ravishankar & Emanuele Scanziani / To Market! To Market!
  • インドの英語絵本 Anushka Ravishankar & Emanuele Scanziani / To Market! To Market!
  • 英語児童文学書 Daisy Meadows & Georgie Ripper / Goldie : the Sunshine Fairy デイジー・メドウズ 『太陽の妖精ゴールディ』
  • 英語絵本 Tony Johnston & Tomie de Paola / The Badger and the Magic Fan : a Japanese folktale
  • 英語絵本 Tony Johnston & Tomie de Paola / The Badger and the Magic Fan : a Japanese folktale
記事検索

人気ブログランキングへ にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 Flag Counter
  • ライブドアブログ