★ 現在形のみで書かれている 絵本

イギリスの英語絵本 Emma Thomson /Emma Thomson’s Felicity Wishes : Little Book of Birthdays

img_20150923-124156

★ 現在形のみで書かれている 絵本
  (英検5級受験を目指すレベル)
  中学1年終了程度

Hold the book in your hands and close your eyes tight.
Count backwards from ten and when you reach number one whisper your wish... 
... but make sure no one can hear.
Keep this book in a safe place and, maybe, one day your wish will come true.

img_20150923-124150

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 

 



 

ハワイの英語・ハワイ語絵本 Tammy yee / Leilani’s Hula

img_20150911-162851

★ 現在形のみで書かれている 絵本
  (英検5級受験を目指すレベル)
中学1年終了程度 (現在形・命令形) 

ハワイの楽器やフラダンスのステップの名前がハワイ語で出てきます。Hana hou!
img_20150911-162843

中古(本の状態=優)。ボードブック。12.5x12.5cm 10pages
2001 Island Heritage (Hawai'i)

img_20150911-162837_200

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 









 

イギリスの英語絵本 Rebecca Whitford, Martina Selway / Little Yoga : A Toddler's First Book of Yoga

img_20151114-184209
★ 現在形のみで書かれている 絵本

  (英検5級受験を目指すレベル)
   中学1年終了程度

よちよち歩きを始めた赤ん坊のためのヨガの絵本。
親御さんのための英語による詳しい解説付き。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。20.5x20.5cm 25pages
2005 Hutchinson (London, UK)
 

img_20151114-184200

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 


[語句]
toddler よちよち歩きを始めた赤ん坊
curl up うずくまる
hang 頭を垂れる
wobble ぐらつく、揺れる
crouch しゃがむ









英語絵本 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Gaspard and Lisa’s Ready For School Wards

g_20131008-113313

★ 現在形のみで書かれている 絵本(ただし、1ヵ所のみ過去形あり)
  (to 不定詞・動名詞・疑問詞・命令形・感嘆文あり)

Lisa のお母さんのヘアーブラシのかけ方がすごいです。それじゃあ、Lisa は目が痛いよ!

絵の具でお絵描きすると汚れちゃいますが、Lisa は白いので汚れが目立ちます。 Gaspard は黒いからいいね!

g_20131008-113314

中古(本の状態=優)。ボードブック。16.5x16.5cm 22pages 
2004 Alfred A.Knopf (New York) 

・この絵本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 絵本代+1,500円
 絵本注文の際に、備考欄に「翻訳15」とお書きください

・この絵本の内容に関する質問ができます
  絵本代+質問1件につき150円

絵本がお手元に届いた後に申し込まれてもかまいません。 よければ、ご利用ください。


[語句]
potty おまる
as ~しながら
take turns 交替(かわり番こ)で~する

toddler よちよち歩きを始めた赤ん坊
sturdy 頑丈な
time and time again 何度も何度も



この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 




 

イギリスの英語絵本 Paul Dowling, Penny Dowling / Two Kids Make Breakfast

img_20160221-180355_200

★ 基本的に現在形で書かれている 絵本
  (英検5級受験を目指すレベル)
中学1年終了程度 (現在形・命令形)

朝ごはんの時間だけど、お母さんはまだお休み中。お腹が空いた二人は・・・。お母さんはうれしいけど・・・

食事中に子供に対して使えるフレーズ満載です。
(例)Eat it nicely! Sit up straight! Don't spill it! Don't talk with your mouth full! That's quite enough sugar tor two.
(子供に対してだけでなく、大人に対しても使えそうですね)

img_20160221-180404


中古(本の状態=優)。ハードカバー。16.5x16.5cm 22pages
1988 Hutchinson (London, UK)

img_20160221-180400

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 






 
ギャラリー
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • David Crystal / A History of the English Language 英語の歴史
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
  • 英語・フィジー語・ヒンディー語・ロツマ語4言語対訳絵本 Bryan Mellonie / Beginnings and endings with Lifetimes in between
記事検索

人気ブログランキングへ にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 Flag Counter
  • ライブドアブログ