2017年02月

英語マンガ Herge / The Shooting Star (The Adventures of Tintin)

img_20150929-145058

☆☆☆☆☆(マンガ)

おなじみ タンタンの冒険旅行、今回は北極海へ。
エルジェ『ふしぎな流れ星』の英語版。

中古(本の状態=優)。紙装版。29.5x22cm 62pages
2011 Egmont UK Limited (London)

img_20150929-145053

このマンガも 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 



 

英語絵本 Mark Teague / Pigsty

016

★★~★★★ 基本的には過去形で書かれているが、現在完了形・過去完了形・過去完了進行形もあり 絵本

(英検3級~準2級受験を目指すレベル)
中学3年~高校1・2年終了程度 

017

何度言っても自分の部屋を片付けない中・高生に読ませるといい絵本です。
小さい子には読んで聞かせてあげましょう!

中古(本の状態=良、献辞の書き込みあり)。ハードカバー。26x21cm 32pages
1994 Scholastic Inc. (New York)


018

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 








 

英語の朗読を聞いてみましょう!

最初は速すぎて、ついていけないかもしれませんが、何度も聞いているうちに耳が慣れてきますから大丈夫ですよ!

絵本を精読して内容をしっかり把握しておくことも大切です。


[発音に気をつけるべき語]

pigsty [pigstai] ブタ小屋

monópoly

scour [skauər] こすって磨く、ゴシゴシ磨く

ちなみに、この動画の人は either を[アイザー]と発音してることに気付きましたか?



[語句]
" many hooves make light work " ⇒

" Many hands make light work. " 「人手が多いと仕事は楽になる」





















 

英語絵本 Dennis Scott / Trollies Birthday Party

img_20151228-104426

★★★ 過去完了形あり 絵本
  (英検準2級受験を目指すレベル)
   高校1・2年終了程度

Trollies と Trouble Trollies の不思議な世界を味わってみませんか?

中古(本の状態=優)。紙装版。21x18cm 24pages
1993 Peter Pan Industries (Newark, NJ) /刊


img_20151228-104422

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 




[語句]
get along 仲良くやっていく
even though Trollies and Trouble Trollies don't usually get along,~

throw 催す
Why don't we throw a surprise party for Buck?!










 
ギャラリー
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • David Crystal / A History of the English Language 英語の歴史
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
  • 英語・フィジー語・ヒンディー語・ロツマ語4言語対訳絵本 Bryan Mellonie / Beginnings and endings with Lifetimes in between
記事検索

人気ブログランキングへ にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 Flag Counter
  • ライブドアブログ