2016年06月

イギリスの英語絵本 Martin Waddell & Joe Wright / Little Dracula’s First Bite

009

★★ 過去形あり 絵本
   (英検4級受験を目指すレベル)
中学2年終了程度

失敗しながらも こうやって みんな大人になっていくんですね~

『やったぜ、ドラキュラくん!』の英語オリジナル版

008

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 







 

スイスの英語絵本 Karl Ruemann & John A.Rowe / BUT I WANT TO!

002

★★ 未来形あり(過去形はない) 絵本

(英検4級受験を目指すレベル)
中学2年終了程度(ただし、現在完了形が1か所のみあり)

子供の教育上、とても よろしくない絵本です。子供には読ませないように!(笑)

003


この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 


001



[語句]
make faces しかめっつらをする

she is gone
実は現在完了形。古い英文法の名残り。
(フランス語文法やドイツ語文法に似ているよね)
この過去分詞は形容詞化していると考える。










 

アメリカの英語絵本 Robert Kraus & Jose Aruego, Ariane Dewey / Herman the Helper

039
★★ 過去形・未来形あり 絵本

(英検4級受験を目指すレベル)
中学2年終了程度

Herman the helpful octopus is always willing to assist anyone who needs his help : old or young, friend or enemy.

礼を言う時や人をほめそやす時に使えるフレーズがいっぱい出てきますので実践的英会話に使えます。

038

絵がかわいいです。



この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

009


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 




[語句]
save the day 間一髪のところで危急を救う




 

ブータンの英語絵本 Mayumi Miyata & Cedric Lavoix / ATHANG-TSO - A Bhutanese Folktale -

img_20151227-141353

★★★ 過去完了形・過去完了進行形あり 絵本
     (英検準2級受験を目指すレベル)
     高校1・2年終了程度

ブータンに興味がある人は必読です!
ブータンのことを知らない人でも このお話を読めばブータンに興味を持つことでしょう!

img_20151227-141347

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 



img_20151227-141358

[語句] 
Athang-Tso (lake of Athang)
dramyen (guitar)
nhak sha pha (pork stewed with radish)
suja (tea with butter and salt)
Cho-zhom (the prayer room)
Dzongpon (Governor)
Dzong (Fort)

The more she tired to find her way, the more exhausted she became. 
~すればするほど~だ

be fed up with 飽き飽きする

rhododendron ツツジ






 

アメリカの英語絵本 Bruce Hale / Moki the Geckos Best Christmas Ever

img_20151114-184249

★★~★★★ 現在完了形・過去完了形がいくつかあるが、基本的には過去形で書かれている 絵本
(英検3級~準2級受験を目指すレベル)
中学3年終了~高校1・2年程度

南の島にやって来たサンタさんが危ない!
Moki たちはどうやってサンタとトナカイらを助けるのか?

img_20151114-184221

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 


img_20151114-184235


[語句] 
feather-brained まぬけな
beat-up 《米俗語》使い古した、おんぼろの
 









 
ギャラリー
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • 英語ポップアップ絵本 Kees Moerbeek & Carla Dijs / Hot pursuit
  • David Crystal / A History of the English Language 英語の歴史
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
  • イギリスの英語絵本 Maryke Reesink & Adrie Hospes / The Wishing Balloons
  • 英語・フィジー語・ヒンディー語・ロツマ語4言語対訳絵本 Bryan Mellonie / Beginnings and endings with Lifetimes in between
記事検索

人気ブログランキングへ にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 Flag Counter
  • ライブドアブログ